묻고답하기

http://artbang.fr/라는 싸이트를 관리하고 있습니다.

한국어로 하거나 영어로 할 때는 별 문제가 없습니다.

그런데 문제는 프랑스어로 변경하였을 때 "작품들"이라는 특정 페이지 메뉴에서 문제가 발생합니다.

다음과 같은 문장을 출력합니다.

 

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/jesussarang/user/home/artbang/xe/files/cache/lang_defined/0.fr.php on line 2


이 페이지에 찾아 들어갔더니 다른 두 개(영어와 한글) 파일과 프랑스어 파일이 약간 다른 것을 볼 수 있었습니다.

같이 수정해서 올리려 해도 올라가지 않고 삭제도 되지 않고, 권한 설정도 되지 않네요.

(아래 파일을 첨부해 두었습니다.)



이걸 어떻게 해결 해야 하나요?

고수님들의 도움을 부탁드립니다.

글쓴이 제목 최종 글
XE 공지 글 쓰기,삭제 운영방식 변경 공지 [16] 2019.03.05 by 남기남
스토리마스터 동영상관해서문의드려요! [1] 2012.10.21 by ITPLE[꾸야]
옹마 XE에서 레이아웃 넣기 [2] 2012.10.21 by 아직없는닉
오락실주인 비회원 글쓰기 [질문좀 사진첨부] [1] file 2012.10.21 by DynamicLaser
샌드백 확장변수 입력시 카테고리별 필터링  
stan 게시물 랜덤으로 출력할수있나요?  
샌드백 카테고리 선택 셀렉트 박스 질문 입니다 file  
엔클레이브 xe 도메인과 연결 [2] 2012.10.20 by 울라탱
오락실주인 게시글 추가 내용 출력 모바일버젼 만들어주실분 !!  
뽀칠이 5.3.3 에서 제목과 본문 사용 안함 특정게시판에만적용?  
오락실주인 조회수 초기화  
Aaronner 관리자 페이지 어떻게 찾나요? [1] 2012.10.20
손주사랑 최근게시물 게시판을 추가하고 소스생성하면 사라지는창 [1] file 2012.10.20 by 새벽들녁
lmjy2k 게시판 댓글에 이런 기능 안될까요? [1] 2012.10.20
홍길동친구 딤드처리되서 로그인창 뜨는 부분  
우영아빠 부탁합니다. 확장변수에 이미지(사진) 올리기  
카이닉스 게시판에서 닉네임 길이 줄이기. 추가질문 드립니다 [1] 2012.10.20 by 송동우
KTK 프레임 닫기 버튼 ㅠㅠ 제발 알려주세요.. file  
sage하늘 로그인 모듈을 찾을 수 없다고 뜹니다. [1] 2012.10.20 by 송동우
웹개밥 에러문구 안뜨게 하기? [1] 2012.10.20 by 송동우
오락실주인 모바일접속시 다른광고보이기  
stan XE사용자분들 공지사항 추천관련..  
lmjy2k 동우님 새로운 질문 한가지 더 여쭈어 봅니다^^  
lmjy2k 추가 항목까지 회원정보 공개 어떻게 수정해야하나요? [2] file 2012.10.19 by lmjy2k
月芽 회원정보 보기 [1] 2012.10.19 by 송동우
엘리제키티 게시판이어디있나요? [1] 2012.10.19 by 송동우
비하이브 회원가입폼 인풋창 하단에 설명이 안뜰때 [1] file 2012.10.19 by 송동우
용초딩 파일첨부 버튼 클릭 시 파일선택창이 안뜬다는데  
lmjy2k 회원 정보 추가 항목까지 공개로 어떻게 하나요?(동우님이나 아시는 분 도와주세요ㅠㅠ) file  
용쓰짱 하나의 게시판에 두개의 스킨(UI)적용 [1] 2012.10.19 by 윈컴이
sage하늘 위젯정렬 한번 더 알려주세요. [2] 2012.10.19 by 아직없는닉