getNewestCommentList 라는 함수를 이용하여 리스트상에서 리플 내용을 뽑아낼 수 있는 것으로 알고 있습니다.

예전에 이런걸 지원했던 스킨이 있었던거 같은데.. 없네요

그냥 기본적으로는 불가능합니다.  목록에서는 댓글개수 이외의 댓글정보는 안 가져오기에
따라서 목록의 각 글 loop 돌때

$oDocument = $oDocumentModel->getDocument($document_list->document_srl);
$comment_list = $oDocument->getComments()

형태를 이용하시거나
$args->document_srl = $document->document_srl;
$comment_list = $oCommentModel->getNewestCommentList($args);

제가 소스를 다 쓴게 아니기에.. ( XE를 어느 정도 아신다고 생각하고 쓴거여서) 
빠진부분들 잘 추가해서 쓰셔야합니다 ^^; 
암튼, 이런식으로 각 글별로 댓글리스트를 뽑아야겠죠

어려우면 제작의뢰로... ^^;