안녕하세요. 너무 황당한 질문이 아니길 바라면서 도움을 부탁드립니다.

저는 일본에 온지 7년이 되었고 박사과정에 재학중입니다.

졸업이 다가오고 있고, 교수님께 남겨드릴건 없고 해서 홈페이지를 하나 만들어서 선물하고 갈려구 생각중입니다.

간단히 사진을 넣는다던가 하는 홈페이지정도 제작 지식은 있습니다만 커뮤니티 사이트를 만드는건 역시 어렵군요.

예전부터 제로보드는 알고 있었기에 이참에 한번 만들러 보려고 했더니.. 일본어 지원에 관해서 전혀 지식이 없군요.

이 홈페이지를 열심히 뒤져보고 XE에서는 다국어 지원이 가능하다는 것 까지는 알았는데 설치 조건이 까다롭군요.

일본에서 값싼 호스팅 업체를 찾으려고 생각중이라서 XE설치가 가능할지 어떨런지를 몰라 제로보드4를 이용하려고 생각중입니다.

간단히 생각해서 한글부분을 전부 일본어로 바꾸면 될것이라고 생각했는데 메모장을 이용해서 PHP파일을 여는순간 눈앞이 아찔해지는 군요. 일본어 윈도우라서 메모장에서는 한글이 전부 깨어져 버렸습니다.

그래서 말인데 PHP파일을 편집하는 프로그램은 없나요? 한글이 제대로 보이면 일본어로 고쳐서 올릴 수 있을것 같은데 ...

제가 졸업하고 한국가면 일본인 후배가 관리를 하게 될 것입니다. 따라서 전체적으로 일본어 지원이 되지 않으면 유지가 어려워지는 것이죠.

제가 생각하고 있는게 가능한일인지 불가능한일인지 우선 궁금합니다.

가능하다면 어떤방법을 쓰는게 좋을까요?

컴퓨터 사용환경은 일본어 윈도우 XP를 사용하고 있으며 일본 웹 호스팅 업체에 등록할 예정입니다.
그전에 테스트를 위해서 무료호스팅 업체를 찾다가 미리네에 신청을 해 놓은 상태 입니다. 미리네에서 연습 해 본후 일본 호스팅 업체에 등록을 하려고 하는데 그 경우..  미리네에 일본어로 업로드 해도 상관이 없을 런지요. 아니면 차라리 영어로 해 두는것도 가능하지 않을까 생각중입니다.

도움을 부탁드립니다.