묻고답하기
위젯페이지도 다국어 지원하나요?
2018.07.26 19:21
http://withcolour.co.kr/index.php?mid=About_WITHCOLOUR
이제 막 만들기 시작한 홈페이지인데요.
언어선택 위젯을 이용해 왼쪽에 KO/EN/일본어로 언어를 바꿀 수 있게 했습니다.
메뉴의 경우 다국어 기능을 지원해서 손쉽게 했습니다. (한글이랑 영어는 같이 영어로 썼고, 일본어는 일본어로 나옵니다.)
문서페이지에 '&l=en' 등으로 다국어 지원이 되는데 위젯페이지는 지원이 안되네요.
http://www.xpressengine.com/?mid=download&package_srl=20509760
혹시나 싶어 위의 페이지모듈을 받아봤는데 이것도 문서형페이지만 되고 위젯페이지는 안되더라고요.
슬라이드 같은 걸 써야해서 위젯페이지로 쓰고 싶은데...
http://www.imvely.com/index.html
게시판을 검색해보니 위 사이트처럼 그냥 언어별로 별도의 페이지(사이트맵)를 만들라는 분들도 있으시던데요.
이거 말고는 위젯페이지에서 다국어를 지원하는 방법이 없을까요?
댓글 7
-
적어놓고 설마 안되나 싶어 바로 테스트 해 봤습니다.
정확히 한글일때 입력한 게시글 내용은 언어설정이 한글일때 위젯으로 불러오고
영어일때 적어둔 내용은 영어일때 불러오고 있습니다.
-
동일한 게시판을 한글로 설정했을때와 영어로 설정했을때 불러오는 제목이 한영 다른걸 보여주는 테스트이고요.
이건 게시글 등록시 한글로 등록하고 또 영어로 언어변경 하신 후에 다시 글 등록하시면 각 언어별에 맞게 내용을 노출합니다. -
케레인
2018.08.09 16:00
위젯에 '위젯'을 넣을 때는 괜찮은데 '내용직접추가'를 했을 때는 반영이 안되더라고요.
이 방법을 알고 싶습니다.
-
똑같습니다.
위젯으로 불러오기 위해 게시물을 등록할때 언어가 한글일때 한글로 언어가 영어일때 영어로 적죠??
내용직접추가도 각 언어별로 내용을 입력하면 그 내용 그대로 언어별로 나옵니다.
쉽게 말해서
언어가 한글일때 '1'로 적고
언어를 영어로 한 다음에 다시 수정들어가서 '2'로 적으시면
한글일때는 1이 영어일때는 2가 보입니다.
-
케레인
2018.08.09 21:24
감사합니다.
저번에는 그렇게해도 안되는 거 같던데 이번에는 되네요.
뭔가 잘못 만졌던 거 같네요.^^
-
이 부분이 지금 가장 필요했는데, 덕분에 문제해결했습니다. 고맙습니다.
위젯이라는게 다른게 아니라 저장된 게시글을 불러오는겁니다.
만약 게시판 A라는 곳에 영어로는 'aa' 한글로는 'ㄱㄱ' 이렇게 각 언어별로 다르게 적어 두셨다면
당연히 한글일때는 'ㄱㄱ' 이 영어일때는 'aa'가 노출될겁니다.