묻고답하기


빨간 글씨들은 정확히 어디에다가 입력하는지 알려주세요...



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



제로보드 xe는 자동으로 언어가 선택되게 하는 기능이 있다. 접속한 사용자가 어떤 언어를 쓰는지 체크해서 그 언어로 된 페이지를 보여준다. 사용자가 직접 언어를 선택할수도 있다. 이 기능을 적절히 이용하면 한번의 디자인으로 여러언어를 쉽게 사용가능하다.

하지만 , 다국어 사이트를 만들다보면 이 기능이 영 성가신게 아니다. 게시판이야 기본으로 제공하는 스킨을 그대로 사용하면 훌륭하게 다중언어를 사용가능하지만 일반 페이지의 경우 애매해진다. 제로보드에서 다중언어를 지원하는 기능이 GET 이나 POST 처럼 단순히 변수를 전달하는게 아니라 쿠키를 꿉는 형식이라 이 또한 무척이나 애매해진다.

 

이번에 제작한 홈페이지는 한글과 영문 두가지다.

각 홈페이지별로 레이아웃을 다르게 해서 제작을 했는데 막판에 가서 게시판을 다는데 문제가 발생했다. 단순히 옵션만 체크하면 영어게시판이 될줄 알았는데 그런 옵션을 아무리 찾아도 찾을수가 없었다. 별문제 아니라고 생각하고 제로보드 게시판을 뒤지기 시작했는데.. 이게 왠걸 답을 시원하게 해놓은 답변글이 없었다.

 

그나마 찾은글중에 onClick="doChangeLangType('en');" 을 해주면 영어로 바뀐다는거였다. 자동으로 변홚되는게 아니라 영어버튼을 클릭했을경우의 해법이다. 저 자바스크립트함수가 다중언어 쿠키를 영어로 바꿔주는것같다.

 

저걸 약간 응용해서 영어 레이아웃 상단에 아래와 같이 추가했다.

<script>

<!--@if($lang_supported[$lang_type]!="English")-->     doChangeLangType('en'); <!--@end-->

</script>

$lang_supported[$lang_type] 변수는 제로보드 xe용 변수인데, 현재 사용중인 언어를 보여준다. 즉, 현재 언어가 english 가 아니면 강제로 영어로 바꿔준다는 뜻이다.

한 글 페이지에서 영어페이지로 넘어오거나 영어페이지를 주소창에 치고 들어올경우 저 스크립트가 실행이 되는데, 처음 실행될때 화면이 한번 튕긴다. 페이지가 리로드 되는것같이 보이는데 그게 조금 마음에 안들지만 그렇게 크게 문제되어 보이진 않는다.

마찬가지로 한글 레이아웃 페이지 상단에도 아래와 같이 넣어준다

<!--@if($lang_supported[$lang_type]!="한국어")-->     doChangeLangType('ko'); <!--@end-->

</script>

이렇게 하면 각 레이아웃마다 다른 언어를 자동으로 지원하게 할수 있다.

 

제대로 작동하는것을 확인하고 뒤돌아 서려는데 문제가 생겼다. doChangeLangType 함수가 페이지를 튕구고 쿠키를 새로 꾸울때 문제가 있는것같다.

도메인에 www 를 붙이면 무한 리로드가 되어버리는것이다. 예를 들어 moonseller.net 라면 문제가 없는데, www.moonseller.net 하면 , 화면이 계속 리로드되면서 제정신을 못차린다.

 

이문제는 아래 코드를 제로보드 젤 첫페이지인 index.php 상단에 삽입하면서 해결해줄수 있다.

/** 도메인 접속을 www를 붙혀서 처리하고자 할때*/ 
    if(substr($_SERVER[HTTP_HOST],0,3) == "www") 
    { 
        $no_www =substr($_SERVER[HTTP_HOST],4);       
        header("location:http://$no_www".$_SERVER['REQUEST_URI']);
    } 

이 소스는 주소에 www가 붙어 있으면 자동으로 그걸 떼버리는 역활을 한다. 꼭 다중언어를 이용하기 위해서보다 회원로그인문제를 위해서도 넣어두는게 좋을것같다.

 

여기까지가 제로보드 xe에서 레이아웃 별로 다른 언어를 자동으로 지원하게 해주는 방법에 대한 이야기였다.

* 출처 : [제로보드XE] 레이아웃마다 언어 다르게 적용하는 법

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

초보라.... 어딘지를 못찾겠어요!


글쓴이 제목 최종 글
XE 공지 글 쓰기,삭제 운영방식 변경 공지 [16] 2019.03.05 by 남기남
뭐로할까 도와주세요ㅠ.ㅠ [1] 2015.11.06 by 피코스스
TAEYONG2 문의합니다 [4] 2015.11.06 by 피코스스
주시제 Board DX 본문 입력을 없애는 방법 알 수 있을까요?  
동산바치 관리자 모드로 게시판 제목 다국어 입력이 안되네요 file  
LAMB 수정일 기준의 방식을 변경하고 싶습니다 [5] 2015.11.05 by 규르
nano 최고 관리자 권한 유저는 글 작성이 안됩니다. (임시저장 가능) [4] 2015.11.05 by 친절한깡패
아쿠아d3033 확장변수 불러오기 시에  
난다여~ Permission denied to access property "toString" 오류  
지완이 xe 느려짐 현상에 대해 질문 드립니다. [2] 2015.11.05 by 꾸링
샤넬4da3b 외부페이지가 레이아웃 바깥으로 튑니다. [1] 2015.11.05 by 오뎅궁물
디디다 로그인이 안되요 ㅠㅠ [1] 2015.11.05 by 제주향이네귤나라
K모씨 외부페이지와 일반페이지의 테이블 높이 2px 차이 발생 ? [1] file 2015.11.05 by Double'U'
친절한깡패 컨텐츠위젯 내용직접추가 문제  
TAEYONG2 질문좀하겠습니다 [2] 2015.11.05 by 가브리엘조
김쪼도사 모바일 스킨에서 메뉴 호출이 안되는 문제  
JAYLEEKOREA 이 게시판 좀 알려주세요~ [2] file 2015.11.05 by JAYLEEKOREA
해운대살고싶다 클라우드플레어 질문좀 캐쉬설정하는거 [1] 2015.11.05 by AJKJ
불꽃남자cc4e1 게시판 분류별(카테고리)로 설명 넣기 file  
불꽃남자cc4e1 이미지 팝업 방법  
mc뷰 누리고 쇼핑몰을 사용중입니다. 하나만 질문하겠습니다.  
현욱 안녕하세요 게시판관련하여 질문드립니다 file  
tonyhan xpress engine 설치하는데 DB 에서 진행이 안됩니다 [2] file 2015.11.04 by tonyhan
디자이너29270 게시판 파일첨부 클릭해도 반응이 [1] 2015.11.04 by 수용맘~*
쇼이 사이트 게시판(메뉴) 글씨 크기를 줄이고 싶어요 ㅠㅠ [1] file 2015.11.04 by 수용맘~*
비비로비로 회원가입시 특정메일링만 가입하게 어떻게 하나요? [1] 2015.11.04 by 퍼니엑스이
초희67 xe 1.4x 에서 1.7.11 로 데이터이전이 안되는데요...^^ [4] 2015.11.04 by 초희67
상해파 rssboard에서 insertDocument에 값이 안들어가는 문제 [1] 2015.11.04 by gonom
하프하프 헤더스크립트 질문입니다! file  
Golden-mean 모바일 자동비밀글 소스  
김쪼도사 팝업 관리 애드온의 닫기 버튼 오류 file