기본 게시판인데요. 여기 번호/ 글쓴이 /제목 <이걸 다른문구로 바꿔보려고 하는데 안되더라구요..ㅠㅠ

찾다보니 여기부분 수정하라고 하던데.

  <th scope="col" class="title" cond="$val->type=='title' && $val->idx==-1"><span>{$lang->title}</span></th>

정확히 어딜 수정해야하요?  제목을 > 문구  로 바꾼다고 할때 방법좀 알려주세요..

<!-- LIST HEADER -->
            <tr>
                <block loop="$list_config=>$key,$val">
                <th scope="col" cond="$val->type=='no' && $val->idx==-1"><span>{$lang->no}</span></th>
                <th scope="col" class="title" cond="$val->type=='title' && $val->idx==-1"><span>{$lang->title}</span></th>
                <th scope="col" cond="$val->type=='nick_name' && $val->idx==-1"><span>{$lang->writer}</span></th>
                <th scope="col" cond="$val->type=='user_id' && $val->idx==-1"><span>{$lang->user_id}</span></th>
                <th scope="col" cond="$val->type=='user_name' && $val->idx==-1"><span>{$lang->user_name}</span></th>
                <th scope="col" cond="$val->type=='regdate' && $val->idx==-1"><span><a href="{getUrl('sort_index','regdate','order_type',$order_type)}">{$lang->date}</a></span></th>
                <th scope="col" cond="$val->type=='last_update' && $val->idx==-1"><span><a href="{getUrl('sort_index','update_order','order_type',$order_type)}">{$lang->last_update}</a></span></th>
                <th scope="col" cond="$val->type=='last_post' && $val->idx==-1"><span><a href="{getUrl('sort_index','update_order','order_type',$order_type)}">{$lang->last_post}</a></span></th>
                <th scope="col" cond="$val->type=='readed_count' && $val->idx==-1"><span><a href="{getUrl('sort_index','readed_count','order_type',$order_type)}">{$lang->readed_count}</a></span></th>
                <th scope="col" cond="$val->type=='voted_count' && $val->idx==-1"><span><a href="{getUrl('sort_index','voted_count','order_type',$order_type)}">{$lang->voted_count}</a></span></th>
                <th scope="col" cond="$val->type=='blamed_count' && $val->idx==-1"><span><a href="{getUrl('sort_index','blamed_count','order_type',$order_type)}">{$lang->blamed_count}</a></span></th>
                <th scope="col" cond="$val->idx!=-1"><span><a href="{getUrl('sort_index', $val->eid, 'order_type', $order_type)}">{$val->name}</a></span></th>
                </block>
                <th scope="col" cond="$grant->manager" style="width:44px"><span><input type="checkbox" onclick="XE.checkboxToggleAll({ doClick:true });" class="iCheck" title="Check All" /></span></th>
            </tr>