저도 어제 업데이트할 때, 동일한 경험을 했습니다. 

님이 웹호스팅 사용하신다면, 호스팅 업체에서 님께 할당된 관리페이지에 들어가셔서 자동으로 백업된 최근 날짜로 복원하시고, xe.zip를 다운받아 텔넷 혹은 SSH로 들어가셔서 압축해제하여 설치하셔야 됩니다.

제가 사용하는 웹호스팅 업체의 경우, 매일 새벽 5시에 자동으로 백업해 주더군요.

이 시스템으로 복원하여, SSH에 들어가 기본 폴더인 www 를 xe로 바꾼 다음에 xe.zip 압축해제하고, 다시 www로 바꿔 홈페이지에 접속하니 잘됩니다.

이번처럼 버전이 크게 바뀔 때 대시보드에서 업데이트를 클릭하면 에러날 가능성이 무척 높습니다. 윗분 말씀대로 FTP나 SSH를 사용해서 새 버전을 직접 업로드해 보세요. 중요한 보안패치가 포함되어 있어서 업데이트 안 하고 계속 둘 수도 없는 노릇이니까요.