묻고답하기
한국어와 영어 페이지 별도로 제작하는 방법?
2018.09.20 16:03
여기 게시판에서 한 시간 동안 검색을 했는데도, 답을 못 찾았습니다. 제발 도와 주시면 좋겠습니다.
(참고로 저는 컴퓨터 용어들을 거의 모릅니다....)
제가 만들고 싶은 게 이런 모양입니다. 한글 페이지가 있고, 오른쪽 상단에 ENGLISH라는 메뉴가 보이시죠?
ENGLISH라는 메뉴를 클릭해보면 이렇게 영문 페이지가 따로 나옵니다...
제가 지금 만들고 있는 홈페이지는 이건데요...
위에 있는 관리자 페이지 중 어느 메뉴로 들어가야 저런 영문 페이지가 생기는지 잘 모르겠습니다.
부탁 드립니다..
댓글 7
-
예...완전 별개의 사이트 맞습니다...그럼, 혹시 도메인 등록을 따로 해야 하는 건가요?
-
도메인 등록 필요 없이 동일한 사이트 DB를 가지고 새로운 prefix로 등록하여 사이트를 제작해도 됩니다.
어렵거나 번거롭다면 소정의 작업비로 세팅을 해드릴 수 있습니다.
쪽지로 연락처 보내드리오니, 생각해보시고 연락주시면 감사하겠습니다.
-
아래 홈페이지는 xpressengine의 옛날 버젼인 제로보드로 만든 건데요...보시는 것처럼 하나의 도메인 아래 영어 페이지를 따로 만들고 영어/한글 전환 버튼을 활용하고 있습니다...xpressengine에서도 이게 당연히 될 것 같은데, 메뉴를 못 찾겠어요...BRANDYK님 제안을 받을지 말지 고민하고 있는데요,,,아래 홈페이지처럼 만드는 게 쉽다면, 그냥 제가 해도 될 것 같고요..전문가 도움 없인 힘든 걸까요?
http://birdsinjeju.com/index_eng.htm
-
XE 자체에서 한글 / 영어 다국어 기능이 작동하긴합니다.
같은 글에 대해, 글의 수정화면에서 언어를 바꾼 뒤 글을 작성하면 다른 언어로 저장이 되어
같은 주소임에도 현재 보고 있는 언어에 따라 다른 언어가 나오게 되는거죠
그런데 주소가 달라도 무관하다면 굳이 이렇게 할 필요도 없이..
그냥 사이트 메뉴 를 하나 더 만드신 후.
한글 사이트와 별개로 영어 사이트를 그냥 구축하세요
( 굳이 새로 XE 를 깔 필요도 없이.. 그냥 별도의 페이지를 영어 전용으로 만들면 되겠죠 )
도메인/home_eng 이런형태로 페이지 주소를 잡으시거나해서..
레이아웃 메뉴설정에서, 한글사이트는 한글메뉴를 / 영어사이트에서는 별도로 추가한 영어메뉴를 지정해주시면 되고
언어변경 쪽은 레이아웃을 수정해서, 현재의 언어변경코드 외에 추가로, 링크주소를 영어페이지로 가도록 구현을 하셔야겠죠 -
대단히 감사합니다...솔직히 무슨 말인지는 잘 모르겠지만,,,메뉴를 보면서 지금 말씀해 주신 대로 시도해 보려고 합니다...
-
마지막 댓글을 확인하니.. 동일한 레이아웃에 언어만 바뀌는거라면 세진님 말씀처럼, 별도의 영어전용 페이지만 만들면됩니다.
어려운일은 아니네요.
그냥 lang값을 ko,en으로 두개를 줘서, en일때는 index_en, 으로 해서 en의 사이트맵이 연결된 레이아웃을 연결하면 되겠네요^^.
참고사이트 스크린샷대로라면
english 눌렀을때 완전 별개의 사이트인듯한데요? ( 도메인 주소 자체가 달라집니다 )