묻고답하기
다국어 커뮤니티 질문입니다
2020.04.10 00:38
안녕하세요. 프로그래밍은 부족하지만 이곳 정보들로 많은 도움을 얻은 덕분에 무사히 사이트를 만들었습니다
다국어 사이트 관련하여 거의 모든 글을 확인했는데 제가 원하는 기능이 없는것 같아 한가지 여쭤보고 싶습니다.
XE에서 제가 직접 입력한 다국어 내용을 언어변경으로 출력시키는 방법은 알고있지만 유저들이 작성한 게시글을 자동으로(api등의 번역을 통해?) 번역하여 출력하려면 어떤 방법을 써야될까요?
http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_26
사이트에 구현한 방식이 해당 방식인 것 같습니다.
해당 사이트가 XE로 구현된건지 모르겠으나
위 방법을 XE에서 구현할 수 있을지 궁금합니다...
댓글 4
-
알리바바
2020.04.10 01:32
세진님 늦은시간 댓글 감사합니다. 공유해주신 모듈이나 애드온 다운받아 잘 사용하고 있는데 직접 뵙게되어 감사인사를 전합니다! 수익형이 아닌 취미겸 사이트를 만들고 있어서 써주신 내용을 토대로 혼자서 조금더 공부해보고 의뢰드리는걸 고려해보겠습니다! 감사합니다
-
람보님이 요즘 최근에 개발하신 모듈이 원하시는 기능 같은데 람보님께 여쭤보세요!
-
알리바바
2020.04.10 11:47
댓글 감사합니다. 한번 연락드려보겠습니다!
해당 참고 사이트는 XE 기반이 아니네요
소스보기 와 요소검사 로 예상하기로는..
글이 등록될때.. 해당 본문내용을 번역기 API 등으로 번역을 돌린 후
그 번역된 내용을 DB 에 별도로 미리 등록을 해두고..
( 그때그때 실시간 번역이 아니라 미리 자동번역해둔걸 저장해둔걸거예요 )
글내용 View 화면에서는 그 번역되어저장된 값을 하단에
일본어보기 토글(toggle) 형태로 해서 배치해둔듯하네요
번역기API 는 구글에도 있고, 네이버 번역기 API 도 있는 걸로 알고 있습니다
( 번역양에 따라 API 비용이 과금될 수도 있을거예요 )
결국 글 등록할때, 그 내용을 번역기 API 로 돌려 저장시키는 모듈을 하나 만들고
토글형태로 번역된 내용을 출력해주도록 스킨을 구현하면 되겠죠
결국 이 형태대로 맞춤 제작의뢰를 하시면 XE 기반 기능으로 구축가능할겁니다
ps. 저의 경우는 가격이 좀 있는 편이긴하지만, XE 기반의 온갖 기능제작 경험이 있으니
원하시면 http://sejin7940.co.kr/order_qna 에 남겨주시면 제작은 가능합니다.