묻고답하기

http://artbang.fr/라는 싸이트를 관리하고 있습니다.

한국어로 하거나 영어로 할 때는 별 문제가 없습니다.

그런데 문제는 프랑스어로 변경하였을 때 "작품들"이라는 특정 페이지 메뉴에서 문제가 발생합니다.

다음과 같은 문장을 출력합니다.

 

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/jesussarang/user/home/artbang/xe/files/cache/lang_defined/0.fr.php on line 2


이 페이지에 찾아 들어갔더니 다른 두 개(영어와 한글) 파일과 프랑스어 파일이 약간 다른 것을 볼 수 있었습니다.

같이 수정해서 올리려 해도 올라가지 않고 삭제도 되지 않고, 권한 설정도 되지 않네요.

(아래 파일을 첨부해 두었습니다.)



이걸 어떻게 해결 해야 하나요?

고수님들의 도움을 부탁드립니다.

글쓴이 제목 최종 글
XE 공지 글 쓰기,삭제 운영방식 변경 공지 [16] 2019.03.05 by 남기남
흑화라면 비회원이 '주소/files' 에 접근막는 법 없나요? [1] 2012.10.31 by 푸시아
namsman 그룹 이미지 마크를 특정 모듈에서만 나타나게 할수 없을까요? [1] 2012.10.31 by 송동우
Chro 설치할때 DB아이디,패스워드,데이터베이스 질문입니다 [1] 2012.10.31 by 온달왕자
아이가리잇 사이트맵에서 메뉴 삭제가 안돼요  
오기0000 다국어 번역 게시판 문의 [1] 2012.10.31 by 송동우
오기0000 게시판생성시 다국어지원 문의 입니다 [3] 2012.10.31 by 송동우
노멀라이저 포인트 현황 비로그인 사용자 미출력 문제...  
호랭이123 XE Contact Us 모듈 form 추가 내용이 메일로 오지 않습니다. file  
koreafeel 확장변수에서 체크박스형식으로 위젯을 만들면 |@| 이렇게 나와요..  
하늘384 메뉴설정 [1] 2012.10.31 by 송동우
백용권 지식인 모듈 답변체택하면 이런 에러메세지가 뜹니다 [1] 2012.10.31 by San.
lmjy2k 동우님 아래 알려주신 방법이.. [1] 2012.10.31 by 엄마재코먹어
blue2012 스마트폰으로 게시판 글입력하기 [1] 2012.10.31 by 엄마재코먹어
백용권 unkown column 'in_time' in 'field list' 이라고 나옵니다 [2] 2012.10.31 by San.
돌베개야곱 404 error [1] 2012.10.31 by 똥똥
ooo 게시판 상단 이미지(텍스트)와 게시판의 List가 겹쳐보이는 문제 [2] file 2012.10.31 by ooo
단기종합 중복된 입력 값 '0': key 1 오류  
레망 rss 출력 에러 [2] 2012.10.31 by 레망
본체 첨부파일 안보이게 하는법 [2] 2012.10.31 by 송동우
니에베 뭔 짓을 해도 게시판 배경색이 안 바뀝니다!! [1] 2012.10.31 by 송동우
자이블루 회원정보 변경시 "잘못된 요청입니다"와 함께 수정이 되지 않습니다. [1] 2012.10.31 by 자이블루
diehard_7 입력폼 수정시 에디터 컴포넌트를 보이지않게 할 수는 없나요? [1] 2012.10.31 by 송동우
노멀라이저 전에 질문했던 브라우저 앞에 이름을 달아주는 방법에 대해서... [1] 2012.10.31 by 송동우
slckorea xe 1.5.3.3 버젼 관리자페이지에서 문서삭제가 안되네요.. [1] 2012.10.30 by 송동우
미디안 서로 데이타 이전이 가능 한지요.. [1] 2012.10.30 by 푸시아
키스미베이베 1.4버전대랑 1.5버전대랑 css문법이 다른가요? [1] 2012.10.30 by 퍼니엑스이
가브리엘조 통신판매업 신고- gp사 신고에 대해서ㅜ [4] 2012.10.30 by misol
핫매일 인증서 질문드립니다. [4] file 2012.10.30 by misol
koreafeel 분류를 숫자가 아닌 등록한 값으로 나오게 하고 싶습니다. [3] 2012.10.30 by 송동우
eentiree 부분 백업이 가능하나요?