묻고답하기
쇼핑몰(누리고) 다국어 사용 시 상품명 출력문제
2020.07.01 04:34
@다국어 사용에 대한 문의입니다.
한국어만 사용할 시에는 문제가 없습니다.
1. 상품 등록 시 상품 이름에 한국어와 중국어를 사용하여 입력을 합니다.
2. 등록을 완료 보면 정상적으로 잘 되어있습니다.
3. 이를 진열을 하고 보면 상품명이 어렇게 나타납니다.
4. 이 상태인 것을 새로고침을 하면 제목이 바로 나타납니다.
5. 문제가 없어 보이지만, xe 관리창에 와서 문서 등록란을 보면 제목 이름이 이렇게 나타닙니다.
여기서는 아무시 새로고침을 해도 고쳐지지 않습니다.
6. 문제는 상품 구매 알림 이-메일이나 기타 xe 관련해서 나타나는 상품명이 이렇게 나타나기에 나타나기는 하지만 상품명을 알 수가 없는 상태입니다.
7. 물론 사용하는데는 문제가 없어보이지만 나중에 상품이 많아지거나 주문이 많아지는 상황이 되었을 때 매우 분편한 일이 있을 것 같습니다.
이를 어떻게 해결할 수 있는 방법이 없을까요?
* 최악의 경우에는 다국어를 사용하더라도 상품명을 입력할 때 하나의 언어를 포기하고 한국어명 또는 중국어 명만 입력하면 문제가 없기는 합니다만, 고민을 하게 되는 상황입니다.
가르침 주시면 감사하겠습니다.
다국어를 이용할 경우 저렇게 변수화 되어서 DB 에 저장되는게 맞습니다.
이걸 웹에서 출력할때 설정된 언어로 변경을 해서 출력을 해주는건데
주로 메뉴 쪽에서 사용하게 구현이 되어있죠.
( 참고로 게시글 의 다국어 작성은 이것과 다른 원리로 구현됩니다. )
상품게시글 등록시에도 이런 형태로 사용은 가능하겠지만
문제가 되시는 부분들은 전부 관련 수정작업을 해야할거예요.
( 예를들어 게시판의 사용자정의에서 radio 나 selectbox, checkbox 등을 다국어 이용해서 구현하려면 딱 이런 문제가 생기거든요 )
꼭 원하시면 제작의뢰를 하셔야할겁니다.