혹시 레이아웃 폴더에 카피한 html 문서를 레이아웃에 불러올려면 어떤식으로 문법을 구성할수 있을까요?

예를들어 모바일 메뉴 전체보기 항목의

<li class="m_yes_inline"><a href="{getUrl('act','dispMenuMenu','menu_srl',$layout_info->menu->main_menu->menu_srl)}"><strong>{$lang->cmd_view_all}</strong></a></li>

경로에 포함된 문서를 수정했는데 코어 업데이트시에도 유지가능하도록
루트 /modules/menu/tpl/menu.html

경로에서 layout 폴더경로로 관련문서를 카피해서 레이아웃에 출력 하려 합니다.

이럴때 원래 경로인 getUrl('act','dispMenuMenu','menu_srl',$layout_info->menu->main_menu->menu_srl)

이 변수명을 어떻게 경로변경 해줘야 템플릿 오류가 안나고 레이아웃에 출력해 줄수 있는지 조언을 부탁 드립니다.

해당 문법에 대한 힌트를 찾으려 오랜시간 구글링을 해봐도 딱히 조건에 맞는 제시글을 찾을수가 없네요