조금 까다로운 일입니다. 진행 중인 일은 영문으로만 된 회사 제품 소개 홈 페이지이고, 제품 매뉴얼들을 홈 페이지 버전과 인쇄 버전을 함께 만들어 가고 있습니다. 영문 작성과 PHP 건드리는 부분 등은 제가 하고 있지만, 문제는 제가 미술 실력이 영 꽝이라는 점입니다. 즉, 디자인 부분을 도와 주실 분을 찾습니다.

http://www.invitrogen.com
http://www.qiagen.com
http://www.appliedbiosystems.com

등이 경쟁 회사이고, 위 사이트들 같은 느낌이 나는 홈 페이지를 만들고자 하는 것인데, 물론 한국적인 느낌이 좀 나도록 해도 좋을 것입니다. 요즘은 한류 덕분인지, 동남 아시아나 서남 아시아는 물론이고, 남 아메리카부터 동유럽에 이르기까지 한국 회사라면 좋게 생각을 해주는군요. 즉, 저희 회사의 경우에도 한국 회사라는 점을 굳이 드러내지 않을 필요가 없다는 것이 정책입니다.

보시다시피 일반인 대상이 아닌 과학자(생물학자)들을 대상으로 하는 내용입니다. 그리고, 경험 중의 하나는 동사인지 명사인지도 구분하지 못하는 경우에는 디자인을 맡기기 힘들더군요. 즉, 영어에 별 문제가 없는 분을 찾습니다. 일은 단발성이 아니고, 앞으로도 계속 있게 됩니다. 하긴, 서로 맞으면 아예 저희 회사에 취직을 할 수도 있겠군요...

내친 김에 한 마디 더 적으면, 과학 분야들에서도 꽤 전문적인 디자인들이 필요한데, 국내에서 상당히 부족한 것 중의 하나인 것 같습니다. 혹시라도 생물 분야를 전공하신 분 중에서 디자인 일을 하고 있는 분이 없는지 궁금하군요. 대전 지역으로 국한한데다, 영어까지 조건을 달았으니 아무도 연락이 없을 것 같다는 생각이 들긴 하지만, bio.candy@bioneer.com 으로 연락을 주시면 됩니다.