웹마스터 팁
다양한 언어로 홈페이지 서비스하기 - 무식한 방법
2009.04.21 13:52
제가 아직 초짜라서 이렇게 무식한 방법밖에 모릅니다만..
여기저기 뒤져보고 아이디어를 얻어서 여기까지 왔습니다.
좀 더 쉬운 방법이 있으면 좋겠습니다만 이거라도 되니 제로보드 대단합니다...
지금 저는 영어, 아랍어, 한국어, 말레이시아어 이렇게 4개 언어가 지원되는 한 학원의 홈페이지를 디자인 하고 있습니다.
모르지오 레이아웃을 사용해서 맨 위 상단에 언어선택 메뉴를 넣었습니다..
그리고 각 상단메뉴에 각 언어의 메인 페이지를 연결했습니다.
그리고 레이아웃을 언어별로, 메인메뉴와 하단메뉴를 언어별로, 각 페이지도 언어별로 만들었습니다..
그랬더니 맨 위 상단메뉴를 클릭하면 각 언어별 레이아웃과 메뉴가 연결된 페이지가 나옵니다..
게시판을 각 언어별로 만들어 놓으면 될 것 같습니다..
아직까지 해결 안된 문제는
1. 아랍어는 오른쪽에서 시작하므로 정렬을 바꿔야 하는 문제
2. 로그인 메뉴 정보, 각종 버튼 및 메시지를 각 언어에 맞게 설정하는 문제 등등
아직 많은 부분이 남았지만, 계속 연구해 보려고 합니다...
그럼..
댓글 4
-
띵야
2009.04.21 19:29
연구하시는 자세에 격려의 추천 한방!^^ -
김유중345
2009.05.01 21:28
저도 중국어 홈페이지를 만들었습니다.
게시판의 문제는
1.언어 한국어를 지정. 한국어로 작성
2.다른 나라 언어를 지정 1번의 한국어로 작성된 언어를 수정, 저장
이렇게 하면 한국어를 지정하면 같은 게시물에 한국어로, 다른나라 언어를 지정하면 다른나라 언어로 게시물이 나오는걸 확인했습니다.
게시판을 각각 만들어주는것 보다는 이게 좋지 않을까요? (인포메이션 게시물의 경우..) 물론 커뮤니티의 경우는 국가별로 나누어 주는게 좋을듯...
-
멀리서
2009.05.03 14:21
좋은 내용입니다.
메뉴 부분도 바뀌겠죠..
함 해보겠습니다...
-
아모스리
2010.05.02 06:24
저에게는 필요한 부분입니다.
감사합니다
제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|
레이아웃 동적 변경하기 | Lansi | 2013.09.27 |
[주옥시리즈]최신글,인기글 위젯에 댓글수 표기하기 [1] | socialskyo | 2013.10.01 |
phpmyadmin [ 일괄변경,부분수정 ] | 오락실주인 | 2013.10.02 |
htaccess 수정 주소이동하기 [펌] [2] | 오락실주인 | 2013.10.02 |
New FAQ Skin 사용 시 DB 에러 수정하기 | 퍼니엑스이 | 2013.10.02 |
썸네일 생성시 crop 이 상단 기준으로 생성되게 하는 방법 [5] | sejin7940 | 2013.10.04 |
[유저용O, 개발자용x]포인트 레벨 아이콘이나 스킨에 사용할 소스가 부족하세요? [1] | socialskyo | 2013.10.05 |
XE 1.7 에서 닉네임 클릭시 홈페이지나 블로그 등이 새창으로 안 뜨는 버그 수정법 [1] | sejin7940 | 2013.10.07 |
1.7 이상 기본레이아웃, ie9에서 1차메뉴 깨짐 현상... [3] | uoou | 2013.10.07 |
제이쿼리 datepicker 옵션 변경 | Lansi | 2013.10.07 |
제이쿼리 최신 버전 사용하기 [8] | Lansi | 2013.10.08 |
javascript template parser for xe (난이도 중급) [1] | 엘카 | 2013.10.09 |
게시판에 다른 테이블 값 직접 가져오기 [1] | 똑디 | 2013.10.11 |
페이북 좋아요 버튼 애드온 [2] | 똑디 | 2013.10.11 |
게시판 하단 검색대상의 순서,노출항목 들 제어하는 방법 [1] | sejin7940 | 2013.10.15 |
XE 로만든 앱 + 푸쉬기능 구현하기 (안드로이드) [53] | Xiso | 2013.10.16 |
모바일 이미지 업로드시 세로사진 자동 회전하기 [8] | Xiso | 2013.10.17 |
추천인 표시 [11] | socialskyo | 2013.10.17 |
포인트 사용시에도 그룹이 안 떨어지도록 하는 방법 [4] | sejin7940 | 2013.10.18 |
[주옥시리즈] 내글 모니터링, 작성글 앞으로 뺴기 [6] | socialskyo | 2013.10.18 |