편집모드에서 열심히 줄맞추었는데...

등록과 동시에 이렇게 되는... 아 시도하지도 말았어야 했는데... ㅜㅜ

PS아.. 에디터 편집 모드에서 잘 되는가 싶더니 등록하니까 죄다 흩어져 버리는 군요. 소스를 그대로 복사해 사용할 수 있도록 애써 태그로만 만들었건만...  관심있으신 분은 그냥 이미지 참고 하셔서 아래에 첨부한 내용을 복사해서 해보세요.<br />
같은 글을 홈피에도 올렸는데 아무 문제가 없건만... 여긴 뭔가가 더 필터링 되는 모양이네요. 필요하니까 그런거겠죠? 

원문 :

배경색이 있는 곳은 직접 입력해야 하는 셀입니다. 배경색이 없는 곳이 설명에서 처럼 수식을 입력하면 되는 셀입니다. 수식을 모두 무사히 넣고 양식이 완성되면 구글 번역에 가서 영어와 한국어를 교차해 가면서 이상없이 번역되는 단어나 문장을 가져다 좌측 상단의 입력셀(A2 또는  A14)에 넣으시면 첫글자 대문자화 한 후(A6 또는 A18) 결과물창이 생성 됩니다.(G 열)
이 스프레드시트에서는 한글을 바로 각나라별로 번역해 주지는 않습니다.(그렇게 세팅 하려니까 안된다는 메세지가 뜹니다)<br />D열은 일본의 경우처럼 XE에서는 국가 기호가 jp인데 구글에서는 ja 입니다. 이렇게 다를 때 D열에 입력하면 셀이 비어있지 않으면 D열을 가져다 결과물을 만듧니다. F열 마찬가지로 한글 이나 영어 등의 번역이 맘에 들지 않으면 입력해서 F열로 결과물을 만들 수 있습니다.
글을 올리고 나서  브라우저에서 소스 선택해서 복사하고 구글 스프레드시트에 붙여넣기 해봐서 에러가 없는 것을 확인했습니다. 결과물 셀들을 드레그로 선택해서 복사한 후 텍스트에디터등의 프로그램에 그대로 붙여 넣기 하시면 됩니다.<br>

=PROPER(A2)
=GOOGLETRANSLATE($A$6,"en", C3)
=<item name=""sctype_"&E2&""">"
="    <value xml:lang="""&C3&"""><![CDATA["&if(F3="",E3,F3)&"]]></value>"
="    <"&if($B$20=true,$A$20,if($B$21=true,$A$21,$A$22))&" xml:lang="""&if(D15="",C15,D15)&""">"&if(F15="",E15,F15)&"</"&if($B$20=true,$A$20,if($B$21=true,$A$21,$A$22))&">"
=GOOGLETRANSLATE($A$18,"en", C15)
=PROPER(A14)

늘 평안들 하시길...