포럼
음.. 그런데 말이지요. 구글 프로젝트... 정말 어렵습니까?
2012.02.12 02:56
일단 기본으로 깔고 가자면,
저 고딩 문법/영어단어도 잘 모르는 놈입니다. (한 1000단어 수준이려나요?)
그런데 구글 프로젝트 웬만하면 이용하겠는데 잘 이용 못하시는 분들이 계셔서 이렇게 여쭤봅니다.
(뭐, 여건과 여력이 되면 나중에 설명글을 블로그에 포스팅할 수도 있겠지요)
일단 난다날아님의 http://www.xpressengine.com/userForum/20052911
글을 보시고 그래도 어려워!라고 하시는 분은 말씀해 주십시오.
단, 구글 가입하기 싫다고 하시는 분은 어쩔 수 없습니다......(이정도는 기꺼이 할 수 있다고 보기에)
댓글 7
-
ForHanbi
2012.02.12 04:01
-
miso777
2012.02.12 07:10
일단 기본으로 깔고 가자면,
저 고딩 문법/영어단어도 잘 모르는 놈입니다. (한 1000단어 수준이려나요?)
님 말처럼 기본부터 문법/영어단어 언급하는것을 보면 잘못되도 한참 잘못된거죠 .
XE가 한국꺼면 전문 용어를 제외한 모든 단어는 한국어로 서비스 하는것이 기본입니다. 기본 부터가 안되어있는데
영어권 사용자를 위한 것인지 한국어 사용자를 위한 것인지..구글 프로젝트는 루마니아 XE팀이 관리한다던데
루마니아팀 사람들은 한국어 잘 하나보죠..구글 이슈가보면 반쪽은 영어 반쪽은 한국어...ㅋㅋ
영어와 용어를 다 이해한다 해도 한국어 사용자를 위한 배려 차체가 없는데 높은 기대치를 바라는것이 어불성설인듯요
-
delphiXE2
2012.02.12 11:59
XE팀의 목표를 보면 그리 이상한 것도 아닙니다.
글로벌 XE를 꿈꾸고 있는 상황 아닙니까.
그리고 한국어 이슈는 번역하고 있습니다,
-
misol
2012.02.12 10:25
예전에 사용하던 '이슈트래커'에 비해서 접근성이 떨어지는건 사실이에요.
1. 구글 아이디가 필요하다.
- 예전 이슈트래커는 xpressengine.com 회원이면 클릭 한번으로 글 쓰기 권한이 생겼으나, 이제는 구글 회원 가입을 해야 합니다.
2. 영어다.
- 저는 별 무리가 없지만, 영어를 조금이라도 알아야 쉽게 조작 가능하다는 것은 분명 진입 장벽입니다. 영어 사용 가능한 사람만 XE 사용 가능하다라고 하면 사용자층을 일부러 줄이는 것이지요.. ㅠ 이전에 사용하던 이슈트래커에 비하면 그래요.
그러나 장점도 있습니다.
1. 서버 관리를 구글이 해준다.
- 예전 XE SVN 서버는 개발팀에서 관리했고 종종 문제를 일으켰습니다. 개발만 전념해야하는 개발팀에게 부담이 되었겠지요.
2. 외국 개발자를 참여시키기 쉽다.
- 영어로 의사소통하기 편한구조이니까요. 이전 이슈 트래커로도 할 수 있긴 한데.. 흠;; 암튼.
이런거 같아요. 그래도 이왕 옮긴거 저는 열심히 도우렵니다. 도구가 뭐가 되었든 잘 활용하면 모두 좋은 도구에요. -
misol
2012.02.12 10:27
아 그리고 구글에 기꺼이 가입할 수 있다는데는 저는 반대합니다. 구글에는 개인정보 주기 싫을 수 있어요. 충분히.. XE는 좋아해도 구글은 못 믿을 수 있지요. -
하늘종
2012.02.12 10:48
어려운 것과 번거로운 것은 다릅니다. 구글 프로젝트에서 이슈 등록하는 것, 어렵지 않습니다. 저도 이슈 여러 건 등록해보았구요. 그렇지만 사람들이 구글 프로젝트에 대해서 조금은 불편하게 느끼는 건, 일련의 절차 과정이 번거롭기 때문이리라 봅니다.
XE core 또는 기본모듈(board, textyle 등등)에 대한 기본적인 애로사항을 XE 공홈과 구글 프로젝트 중 어느 쪽으로 토로하는게 쉬울지는 말할 것도 없겠죠. 우리말로 된 공식 홈페이지와 뭐가 뭔지 처음 보는 외국 홈피 중에서 사용자들이 정말 접근하고 싶은 공간은... 아마도 전자겠죠.
물론 공식적인 커밋 관리 등은 구글 프로젝트의 편의를 우선시할 수 있겠지만, 구글 프로젝트가 뭔지 모를 뿐더라 관심도 없고 익숙치도 않은 국내 사용자가 다수인 현황을 무시하기엔 조금 곤란한 상황이라 생각합니다.
-
요술봉
2012.02.12 17:42
차차 적응해나가야 할 점이라고 봅니다. 글로벌이 활성화되면 아무래도 보안 취약점 패치하는데도 도움이 더 될 것 같고요. 가다가아니가면아니간거만도몬하다
등록이 힘들다기 보다는 분류가 안되어 있어 올라온 이슈들을 파악하고 싶어도 엄청난 눈품을 팔아야 한다는게 ㅜ.ㅜ