포럼

  2. Support
  3. 포럼

자동 언어 선택 애드온 번역 부탁드립니다.

2011.01.08 01:21

misol

아래 요약 책갈피 애드온은 외국 사용자가 필요 없을 가능성이 높다는 거니님의 의견에 동의해서.. 만들었던 것 중에서 번역하면 쓸만한 것을 추려봤습니다. 그 중 하나를 올립니다. royallin님께서 타이완어 번역은 도와주셨습니다. 기존에 번역된 것을 다듬어 주셔도 환영입니다. 번역양은 많지 않습니다. 번역을 하시고 다실때, 어떤 이름으로 소개되면 좋을지도 알려주시면 좋겠습니다. 이메일 주소를 적어주셔도 괜찮고. 아이디를 적어주셔도 괜찮고... 안쓰시면 실명으로 갑니다;

  1. 애드온 제목
    • 한국어 : 자동 언어 선택
    • 타이완어 : 自動選擇語言
    • 영어 : Auto-language select
    • 설명 : 애드온의 제목입니다. 애드온의 성격을 반영해줄 수 있으면 괜찮습니다.
  2. 애드온 설명
    • 한국어 : HTTP_ACCEPT_LANGUAGE 정보에 따라 홈페이지의 언어를 자동으로 선택합니다.
    • 타이완어 : HTTP_ACCEPT_LANGUAGE 會自動選擇網頁語言
    • 영어 : Automatically select preferred language, according to HTTP_ACCEPT_LANGUAGE information.
    • 설명 : 애드온의 기능에 대한 설명입니다. HTTP_ACCEPT_LANGUAGE는 번역하지 마시고 한 문자로 취급해주세요.

파일 편집이 편하신 분들은 첨부된 info.xml 파일을 편집해주셔도 괜찮습니다.

번역을 하신 분들 이름을 설명에 넣으려 합니다. 이름이 아니어도 아이디나 닉네임도 괜찮습니다.. 어떻게 기록되면 좋을지.. 원하시는 이름대로 쓰고 싶습니다;;

처음 해보는 작업이라 신기하기만 합니다 ㅠㅠ;; (royallin님과는 svn 커밋 권한을 공유하고 있습니다.)

이 게시물을
좋아요
목록
글쓴이 제목 최종 글
라르게덴 내가 생각하는 오픈소스 [7] 2012.01.12 by zero28
정찬명 [설문조사] XE 1.6에서 반드시 해결되어야 하는 이슈는?  
_writer 회원 목록 출력 중, 그룹별 출력과 가상사이트(cafeXE)가입 목록 출력  
배워서남준다 회원가입한 아이디가 바뀝니다. [5] 2012.01.12 by sonor
SMaker 회원 정보에서 이메일을 숨겨야 되지 않을까요? [23] 2012.01.13 by milaero
sejin7940 앞에서 논란을 일으킨 sejin7940_content 위젯의 주요 기능들입니다. ^^ [9] 2012.01.13 by 클라우
배워서남준다 위젯 생성과 수정을 좀더 간편하게 하고 싶어서 질문합니다. [4] 2012.01.13 by 배워서남준다
2donggalbi XE 공모전 언제 하나요? ㅋ [2] 2012.01.14 by 이지데브
러키군 묻고답하기 게시판 변경했으면 좋겠습니다.  
misol [수정2] 소셜XE 마지막(?!) 테스트 한번만 해주세요. [69] file 2012.01.15 by misol
황비 찾고나면 너무 허탈해져 화나는 버그들. [23] file 2012.01.15 by 황비
라르게덴 각종 외부모듈 호환성 대책 아이디어 제안 [4] 2012.01.15 by Garon
황비 지겹게 로딩되는 Xe 기본 게시판 [목록설정] [17] 2012.01.15 by Garon
ntrh 1.5.1.2에서 첨부파일 기능이 안되는데.. [10] 2012.01.15 by ntrh
NetCabin NCD Board v1.1 패치파일 file  
SkyKiDS 공식 사이트의 몇 가지 오류 [2] 2012.01.15 by snows96
서비여 XE의 세계화!  
銀童 MD5 를 다른 알고리즘으로 개선하는데 찬성합니다. [5] 2012.01.15 by Garon
영구만세 XE사용자모임 겨울 정기모임 안내 [1] 2012.01.15 by 임산부연합회
아름다운지은 홈페이지 서버이전 설치후에 관리자페이지에서 게시판모듈이나 특히 메인레이아웃 부분에 수정이 먹히지 않음 [4] 2012.01.15 by 휘즈
태그 쓰기