늘어나는 테이블에 각각의 내용이 다르지 않다면 단순히 라디오버튼을 클릭했을때 늘어날 행의 갯수를
매개변수로 넘기고 그 매개변수를 받아서 테이블 태그 내에서 for문으로 아래태그를 단순히 반복시키는
방법으로 가능하지요..
<tr>
<td>
</td>
</tr>

내용이 각각 다르다면 각 각의 내용이 들어가도록 판단 문을 넣어주시면 되구요..

허접하게 나마 소스한번 짜 봤습니다.<table border=1>
<tr>
<td>
<form action=radiotest.php>
<input type=radio name=radio value=1>1<br>
<input type=radio name=radio value=2>2<br>
<input type=radio name=radio value=3>3<br>
<input type=submit value=표늘이기>
</form>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
기본적으로 한줄...
</td>
</tr>
<?
if($radio)
{
for ($i=1; $i <= $radio; $i++)
{
echo "
<tr>
<td>
$i 번째줄 <input type=text value=인풋박스 1번 size=10>
<input type=text value=인풋박스 2번 size=10>
<input type=text value=인풋박스 3번 size=10>
<input type=text value=인풋박스 4번 size=10>
</td>
</tr>
";
}
}
?>
</table>
예제 : http://tryz.net/radiotest.php