먼저 b프레임의 name값을 aab라고 이미지가 바뀔 img태그의 name값은 bbc라고 하겠으며
아래에 나오는 코드의 name값을 바꾸세요.. (꼭! 은 아닙니다만.. ;;)

a프레임의 소스에 아래 코드를 입력하세요...
<script language="javascript">
<!--
function aaa(name,url) {
name.src = url;
}

function bbb(url) {
parent.aab.location.href = url;
}
//-->
</script>

그리고 onclick명령으로 아래 코드를 넣으세요...
저는.. 네이버로 이동하도록 하겠습니다..

onclick="aaa(bbc,'change.gif');bbb('http://www.naver.com');"

핵심적(?)인 소스는 위에 있으니.. 태양님께서 원하는대로 수정하시면 됩니다..