아.. 그부분은 해결 못하셨나보네요...  방금 제가 살펴봤는데.. 그부분 안바뀌데요.. ㅎㅎ;;
그래서 그부분에 대한 속성을 따로 만드시면 될듯 합니다.
스타일 갤러리.html에서 이부분을 찾아서

                        <!--@if($document->getCommentCount())-->
                            <span class="replyAndTrackback" title="Replies">(<strong>{$document->getCommentCount()}</strong>)</span>
                        <!--@end-->

                        <!--@if($document->getTrackbackCount())-->
                            <span class="replyAndTrackback" title="Trackbacks">[<strong>{$document->getTrackbackCount()}</strong>]</span>
                        <!--@end-->


빨간 replyAndTrackback  두곳을 일단 임의의 abc  라고 바꿔놓으신다음,

common.css 로 가셔서 젤 맨밑에
.abc {background:#칼라번호; } 를 추가해주시면 바뀝니다. ^^;  방금 후다닥 해봤는데 잘 바뀝니다.