mySQL 버전이 낮아서 설치가 않된다는 메세지 같아요....
즉 제로보드XE는 mysql 4. 1. 이상에서 설치 되는데
현재 서버의 mysql은 4.0.22-log이다....
라고 하는것 같아요....
서버 관리자 한테 mySQL 버전 올려 달라고 하세요~~^^;

개인 서버가 아니라 다수와 함께 사용하는 저가 웹호스팅을 사용중이라면 따로 mySQL 버전을 올리는 것은 불가능합니다.
따라서 zbxe가 가능한 utf-8 계정을 찾아보시는 것이 좋겠네요.

웹호스팅 업체에다가 올려달라고 예기하면 올려 주던데..^^;