가능할 것 같습니다. 해보진 않았지만 게시판의 css파일을 찾아서 거기에 background라 하고 이미지파일을 넣어보세요.  modules\board\skins\xe_board(이 폴더는 다를 수 있음)\css (자기 홈은 역슬래쉬, 서버는 슬래쉬죠?) 여기 있는 css파일중에 쓰고 계신 css파일을 골라서 해당되는 곳을 찾아보시고 그 곳에 이미지 파일을 넣어주시면 될 듯 합니다.  XE에서는 디자인은 거의 css라고 생각하시면 될 거 같네요.

쓰고 나서 보니까 핀트가 어긋난 대답이군요. 유저가 배경화면을 설정하게 해달라는 글이군요. 그건 제로보드에 건의하는 글에 쓰셔야 할 것 같고, 관리자가 배경화면을 설정하는 것으로 만족해야 할 듯 합니다.