묻고답하기
page_full_width" class="col-xs-12" |cond="$__Context->page_full_width">
다국어로 제작시, 컨텐츠도 다국어 입력이 가능한지요?
2011.08.23 18:46
xe 최신 버젼으로 설치했습니다.
다국어 옵션은 보이는대로 다 켜두었습니다.
질문은, 컨텐츠 본문 내용도 다국어로 입력이 가능한지? 어디서 어떻게 하는지? 입니다.
예를 들어서, 어드민에서 페이지관리에 들어가서 새 페이지를 만든다면,
페이지의 브라우져 제목 등등 옆에 톱니바퀴가 뜨는 입력란은 다국어가 지원되는 것을 알겠는데,
페이지의 본문 내용에 있어서는 언어별 분기 입력을 어떻게 해야하는지요?
게시판의 경우도, 한 게시물을 입력하면서, 동일한 id의 아티클에 대해서 각 언어별의 내용을 입력할 수 있는지요?
어느 화면에서 어떻게 언어별 분기를 지정하여 입력하는지요?
기본 기능에서 지원되지 않는다면, 혹시 지원되도록 추가 개발을 하여 공유하신 분이 있을지요?
(한 3년전에 어느 게시판에서 지나가다가 본적이 있는것 같긴 한데... 다시 찾을 수가 없네요. 그간 업데이트도 많았을 것이고)
다국어 컨텐츠 입력을 어떻게 하는지 고수님들께서 한수 가르침을 주세요.
답변 기다리겠습니다. 감사합니다.
다국어 옵션은 보이는대로 다 켜두었습니다.
질문은, 컨텐츠 본문 내용도 다국어로 입력이 가능한지? 어디서 어떻게 하는지? 입니다.
예를 들어서, 어드민에서 페이지관리에 들어가서 새 페이지를 만든다면,
페이지의 브라우져 제목 등등 옆에 톱니바퀴가 뜨는 입력란은 다국어가 지원되는 것을 알겠는데,
페이지의 본문 내용에 있어서는 언어별 분기 입력을 어떻게 해야하는지요?
게시판의 경우도, 한 게시물을 입력하면서, 동일한 id의 아티클에 대해서 각 언어별의 내용을 입력할 수 있는지요?
어느 화면에서 어떻게 언어별 분기를 지정하여 입력하는지요?
기본 기능에서 지원되지 않는다면, 혹시 지원되도록 추가 개발을 하여 공유하신 분이 있을지요?
(한 3년전에 어느 게시판에서 지나가다가 본적이 있는것 같긴 한데... 다시 찾을 수가 없네요. 그간 업데이트도 많았을 것이고)
다국어 컨텐츠 입력을 어떻게 하는지 고수님들께서 한수 가르침을 주세요.
답변 기다리겠습니다. 감사합니다.
댓글 1
-
송동우
2011.08.23 18:56
-
enzoy
2011.08.23 19:59
아.. 그렇군요. 따로 뭘 설정하고 할 필요없이.. 그냥 언어를 선택하고 내용을 작성하거나 편집하면, 해당 언어 엔트리에만 적용이 되는거군요. 알겠습니다. 감사합니다. -
enzoy
2011.08.23 20:01
답변 선택후에는 본문 편집이 안되네요 ^^;; 그래서 의견으로 답니다. 아래 송동우님 답변의 문장이 어중간해서, 답을 못 알아 듣는 사람도 있을 듯 해서 다시 말씀드리자면, 처음 내용을 입력한 후에, 어떤 언어든 선택을 하고 다시 내용을 본 상태에서 내용을 편집하면 해당 언어엔트리의 내용이 편집됩니다.
얼마전에 한영 이중언어 지원하는 웹을 하나 만들었는데요....
똑같은 메뉴라 할지라도 언어선택에 따라 그 글이 DB에 저장되는 언어필드가 다르게 입력됩니다.
예를 들어
소식이라는 메뉴를 만들고 페이지로 연결했다면
소식이라는 한글 메뉴일때 한글로 페이지 내용을 채웠다면
영문으로 변경했을때 그 페이지를 수정하면 한글을 입력했던 내용은 그대로 있습니다.
톱니바퀴 클릭해서 언어 설정해주고,
사용하는 위젯에 따라 언어 지원 안하는 것은 수동으로 잡아주고
회원가입폼에서 추가사항을 더하면 그것도 수동으로 언어를 잡아줘야 하고....
몇가지 수동으로 고쳐줘야 하는 것 빼고나니 완벽하게 되더군요