질문과 동떨어진 답일 수 있으나 사이트의 소중한 자산인 컨텐츠를 왜 외부에 두려고 하시는지 저로서는 좀....  물론 비용이 문제가 된다고 생각이 됩니다만... 트래픽이 걱정될 정도의 방문자가 계시다면 광고라도 부착하여 서버운영비를 확보하시고 컨텐츠는 자체적으로 보유하시는게 좋지 않나 하는게 개인적인 생각입니다.

약관을 살펴보시면 알겠지만, 그런 용도로 플리커든, imgur이든 피카사든 그런 용도로 사용하면 약관에 위반되는것으로 알고 있습니다.

사용자가 개인적으로 플리커에 올린 이미지를 글 작성자가 플리커에 올리는것은 무관하나, 사이트 운영자가 게시글 첨부파일을 모두 플리커에 저장하고, 트래픽 분산용으로 링크하는것은 약관위반일 겁니다.

imgur도 상업적 용도의 api이용은 일정양 까지만 무료이고, 그 이상은 유료입니다.

정 무료로 하기를 원하시다면 Cloudflare Free Plan를 적용하시는것을 고려해보면 좋을것 같습니다. 상당한 양의 트래픽을 무료로 분산시켜주거든요.

규모가 큰 커뮤니티 또는 사이트에서는 하하1님이 말하신 방법대로 사용을 합니다. 그래야 서버호스팅을 하든 멀하던 트래픽 보단 대역 사용율을 나출수 있습니다.

동시접속 300이상인 사이트에서 자신의 서버 이미지를 저장하게 되면 물론 트래픽도 엄청나겠지만 그만큼의 대역도 크게 발생되어 보통 서버호스팅사에서 과금나와서 서버도 못가져가고 퇴출되는 경우가 흔합니다. 피사카나 플리커 또한 같은 방식입니다. 회사만 틀릴뿐.. 그게 아니라면 한가지더.. 요즘 가정용 인터넷 회선이 좋아지고 있습니다. 집에 나스 또는 슬림한 자신만의 이미지 서버를 만든다면 몽실님의 말처럼 자신의 자산을 지킬수 있겠지요^^