웹마스터 팁
page_full_width" class="col-xs-12" |cond="$__Context->page_full_width">
영문사이트 제작시 별명, 사용자 ID등 한글이 표시될때
2010.03.24 09:35
팁이라고 해야 할지 모르겠네요. 그래도 혹시나 저 처럼 못찾는 분 있으신분 있을까봐 올려요.
제가 영문사이트를 제작하는데 어느 순간부터 한글이 자꾸 나오는거예요.
Nick Name = 별명
User ID = 사용자 ID
이곳 저곳 Language 파일을 확인 했는데, 별명, 사용자 ID 가있는 랭귀지 파일은 module/attendance/lang/ko.lang 에서만 찾을 수 있더군요.
그런데 그곳엔 en.lang 가 없습니다. 그래서 en.lang을 만들어 넣어줬더니 문제가 해결 됬습니다. 물론 영문화 시켜야 하구요.
요즘엔 모듈이나, 위젯, 혹은 스타일등에 에 영어 랭귀지 파일이 없거나 혹은 영어 랭귀지 파일에 한글이 그대로 있는것이 많더군요.
제작하시는 분들이 바쁘셔서 그렇겠지요...
처음에는 XpressEngin 영문사이트도 있던것 같던데 이제는 없어진듯 합니다. 아무튼 WordPress, Joomla, Drupal, DotNetNoke등과 같이 XpressEngin도 영문화에 조금 더 신경써서 보다 많은 곳에서 쓰였으면 하는 바램이 있습니다.
댓글 3
-
기스니
2010.03.26 06:01
-
기운내
2010.03.26 12:24
저두 영문사이트 만들어서 회사 인트라넷으로 쓰고 있는데 언어 변경하는 것도 일이네요.
-
송양훈
2010.08.31 16:25
하나더. 영문 게시판에서 '조회' 만 한글로 나오는데요, 이를 고치기 위해서는 xe/modules/bodex/skins/xe_default/lang 에 있는 ko.lang 파일을 열어서 '조회'를 'Read' 또는 'Views' 등으로 고쳐주면 됩니다. 저는 엄청 헤맸습니다...
저도 불어버전 싸이트 만들고있는데, 그렇게 만들어야 겠군요.
진짜 어디 내놔도 남부럽지 않을 XE인 만큼 좀더 널리 알려졌으면 좋겠네요 !