1.8.42 코어 기준으로 작성되었습니다.

#L116라인에

    <b cond="!$mi->show_cate && $mi->use_category=='Y'" class="cate" style="color:{$category_list[$document->get('category_srl')]->color}"|cond="$category_list[$document->get('category_srl')]->color!='transparent'"><strong>[{$category_list[$document->get('category_srl')]->title}]</strong></b>
   

코드 삽입하시면 제목 앞에 [카테고리] 색상과 함께 출력되는거 확인하실 수 있습니다.

응용하시면 다른 위치에도 추가할 수 있을거에요.