묻고답하기
다국어로 작성한 게시판이 메인 페이지에서 안나오는 문제 문의
2019.07.11 11:11
안녕하세요
현재 다국어 사이트를 운영중입니다.
한국 거주 베트남인들을 대상으로 서비스 하는 사이트라 게시판을 다국어로 작성합니다.
한국어, 베트남어 이렇게요.
오늘 문제가 발생 하였는데 하루종일 붙잡아도 해결이 도저히 안되어 문의를 드립니다.
사이트 url: http://www.nonla.co.kr
http://www.nonla.co.kr/news/ <-- 이 url의 뉴스 게시판에서 우측 상단에서 베트남어로 변경하면 게시글 리스트에서는
베트남어로 잘 보입니다.
하지만..메인 페이지의 위젯에서 몇개는 베트남어로 보이고 몇개는 베트남어를 선택을 해도 한국어로 보이네요..
위젯을 삭제했다가 다시 넣어보고..
게시판의 게시글을 다른 게시판에 복사 했다가 그 게시판의 글을 위젯에 보여주기도 해보고
다시 게시판을 만들어도 보고 여러 시도를 해 보았으나..
잘 되던 기능이 오늘 갑자기 이러네요..
콘텐츠 입력하시는 분이 다른 게시판에 있던 게시글을 뉴스 게시판으로 게시글 관리에서 이동 한 뒤로 이런 현상이 발생하는 듯 한데.. 무언가 꼬인건지..
해결이 안되네요ㅠㅠ
미치겠습니다.
원인이 무엇이고 해결 방법은 무엇일까요..
테스트 중인데 다른 게시판들도 마찬가지네요..
도움 부탁 드립니다..
댓글 4
-
DoorWeb
2019.07.12 04:54
-
infight****
2019.07.12 07:45
답변 감사합니다.
가이드대로 베트남어일 때는 베트남어로 작성, 한국어기준은 한글로 작성은 되어 있습니다.
실례지만 "어느정도 적당한 선에서 주 타겟을 정하고
베트남어를 하시는 분들과 한국어를 하시는 분들이 사용할 공간을 만들어 주는게"
이 말씀이 무엇을 의미하시는건가요?
현재 한국어로 게시글을 올리면 베트남분이 베트남어로 작성을 하고는 있습니다..
-
DoorWeb
2019.07.12 08:31
일단 메인에 노출되는 베트남어 상태에서 한글이 보이는건
베트남어 상태에서 따로 베트남어를 입력 안해둬서 그런거 같습니다. 한번만 다시 확인해 보시는 것을..
-
infight****
2019.07.16 07:21
아하....
그것은 베트남언어일 때 베트남언어로 작성이 된 상태입니다 하핫;;
베트남어일때 기준으로 베트남어로 글 작성하고
한국어기준으로 한글로 글 작성하고 해야 합니다.
그런데 그렇게 게시물을 쌓아가기는 힘드실겁니다.
어느정도 적당한 선에서 주 타겟을 정하고
베트남어를 하시는 분들과 한국어를 하시는 분들이 사용할 공간을 만들어 주는게 편할겁니다.