묻고답하기
page_full_width" class="col-xs-12" |cond="$__Context->page_full_width">
xe로 글쓸때 한글입력한부분들을 외국어로 번역하는 기능
2023.01.30 06:18
요즘 커피 24로 만든 쇼핑몰들 보면
http://www.imvely.com/index.html
언어별로 자동으로 이미지를 제외한 모든부분이 번역이 되던데요
사이트에서 게시판과 상품명이라던지 제품 등록시에 적던부분들이
자동으로 번역이 되는건 어떤 원리 일까요?
xe로 저런 작업이 애드온이나 모듈로 가능했으면 하는데 가능은 한건지도 궁금하네요
성인용품 토이사랑
성인용품
소액결제 현금화 대신 유용한 사용방법 휴대폰 소액결제는 신용카드, 체크카드 등과 달리 개인 신용 또는 통장 잔고와 상관없이 이용 중인 휴대폰 요금의미납이 없다면 언제라도 간편하게 사용 가능한 통신 과금 서비스입니다. 주로 온라인 쇼핑 등에서 상품을 결제할 때 많이 이용하죠. 휴대폰 소액결제는 다른 결제수단과 다르게 인증번호 수신 방식으로 빠르고 간단하게 결제가이루어 지는 장점이 있습니다. 위 같은 장점에 더 해 보통 결제수단이 부족할 때유용하게 이용할 수 있는 점도휴대폰 소액결제 전체 이용 금액이 매년 증가하는 이유인 것 같습니다. 매년 증가하는 휴대폰 소액결제이용의 대부분은 온라인에서 주로 사용된다고 봐도 무방한데요. 그 이유는 카드 결제와 달리 제공 업체 간 정산 주기가 길고 또 가맹점 이용수수료가 높은 구조이기에 오프라인에서 휴대폰 소액결제의 사용은 사실상 어렵습니다. 쉽게 찾을 수 있는 주변 음식점에서 혹은 카페에서 휴대폰 소액결제를 취급하지 않는 점이 바로 이러한 이유들이죠. 하지만, 휴대폰 소액결제로 주유소에서 기름을 넣고 병원, 약국, 주점, 미용실, 애견숍, 각종 로드샵, 동네 슈퍼, 당구장, 숙박업소, 등 오프라인 어디에서나 이용할 수 있는 모두의 비상금서비스는 24시간 언제나 어느 장소에서든 구애받지 않고 휴대폰 소액결제 서비스를 이용할 수 있습니다. 결제수단이 부족하거나 급한 상황이 생긴 경우 모두의 비상금 서비스를 활용해 보세요!! 휴대폰 소액결제, 문화상품권, 포인트, o2o 서비스 모두의 비상금 안드로이드, 아이폰 각 스토어, 네이버 검색창에서 모두의 비상금을 검색해보세요~!
말씀하신 사이트의 경우
각 언어별로 전부 다 별개의 사이트를 구현한겁니다. ( 언어 자동 번역 이런 개념이 아니라 )
XE 의 경우 위의 참고 사이트와 달리 기본적으로는 다국어를 지원합니다.
lang 파일을 이용해서 제대로 구현하면 ( 모듈들에 따라 구현안 된건 수정하시면 다국어로 만들 수 있습니다 )
( 다국어로 만들기에 한계가 있는 것도 조금 있는데, 사용자정의의 기본값 들.. 이런건 Core 수정으로 할 수가 있죠 )
게시글의 내용같은 경우는, 글 저장 후 수정하기 누른 뒤 언어를 바꾼 후 글 내용을 변경하면 언어가 분리되어 저장가능합니다
( 단, 이 방식은 다국어 기반으로 검색이 되진 않습니다. 그리고 번역된 언어를 전부 직접 넣으셔야하죠 )
그 외의 방법으로는... 요즘 구글 번역 API 나 파파고 API 들이 많기에
해당 유료 API 들을 활용해서, 글이 저장될때 자동 번역되어 본문에 같이 추가되게 한 후
언어에 따라 출력할걸 제어하게 하는 방법도 있습니다.
( 자동 번역이기에 정확하지 않을 수는 있는데, 자동번역된 걸 수정해서 보완하는 개념으로 하시면 되겠죠 )
자동 번역해 글에 저장하는 모듈의 예로 아래 같은 유료 개발 자료가 있습니다.
http://sejin7940.co.kr/index.php?mid=sejin7940_work&category=2051361