위젯을 하나 만들거나,  코드를 하나 짜시면 될듯한데

원하는 게시판에 대해 유튜브 코드 형태로 내용 검색을 해
유튜브가 있는 최신글을 찾아 낸 뒤에

본문을 분석해서 유튜브 주소를 찾아내고, 그 주소를 다시 분석해 유튜브영상코드 를 찾은 뒤
이를 출력하는 형태의 소스를 만드시면 됩니다.

결국 어려우면 제작의뢰를 하시는게 편하실 수도 있고요